Pékin et le temple du ciel (Temple of heaven)

Bonjour à tous,

Hello everyone,

Dans la deuxième quinzaine d'août nous sommes partis une semaine en Chine. Au programme Pékin et Xi'An. Nous avons pris un vol de nuit: décollage dans la nuit du vendredi à samedi à minuit et arrivée à Pékin à 6h du matin. Après 1 heure pour passer la douane et 40 minutes de taxi, nous voilà arrivé à l'hotel. Après un peu de repos, nous décidons d'aller visiter le temple du ciel.

During the second-half of August, we went for a week in China: Bejing and Xi'An. We took an overnight flight leaving Singapore at midnight (night from Friday to Saturday) and landing at 6 am in Bejing. We needed an hour to go through the immigration check. After 40 min of taxi, we arrived at our hotel and after a short rest, we decided to visit the temple of heaven.

Le temps sur Pékin le jour de notre arrivée. Nous ne savons pas si nous étions en été ou en automne, en milieu ou fin de journée, si c'était de la brume ou de la pollution.
Weather in Bejing during our first day. Not sure if we were in summer or fall, at noon or sunset, if it was fog or pollution.

Beaucoup de personnes jouaient à l'entrée du parc. Au pied avec une sorte de volant
A lot of people were playing close to the entrance of the garden. A game played with the feet and a kind of shuttlecock.

 Des cartes ... avec de l'argent
Card game ... with money

 Sorte de jeu d'échec
Kind of chess game

Le fameux temple du ciel
The well-known temple of heaven

 Beaucoup de personnes
A lot of people

A couple de mariés
Wedding pictures

 Une très belle allée où les gens en profitent pour marcher courir ... s'échapper du brouahaha de la ville.
A lovely avenue where people like to walk or run ... a good way to escape the crowded street from the city

A très bientôt pour la suite de nos aventures
See you soon for the next part of our trip