Bonjour à tous,
Hello everyone,
Nous finissons notre voyage en Birmanie par une demie journée à Yangon. Au programme, le marché principal et la stup sur la colline.
We finished our trip in Myanmar by half a day in Yangon. We went to the main market and the stup at the top of the hill.
A très bientôt
See you soon
Après l'hémisphère sud, après le froid polaire, nous voici à l'équateur ou presque (1 degré nord) à Singapour. After south hemispher, after north polar cold, here we are at the equator ... or almost (1 degree north) at Singapore.
Affichage des articles dont le libellé est Myanmar. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Myanmar. Afficher tous les articles
dimanche 2 février 2014
Birmanie - Yangon
Pays/territoire :
Rangoun, Myanmar
jeudi 30 janvier 2014
Birmanie - Inle (3)
Bonjour à tous,
Hello everybody,
Le lendemain, nous sommes partis tôt pour aller voir les oiseaux. Bof pour les oiseaux mais très intéressant pour avoir une atmosphère avant que le lac ne devienne trop vivant.
The next day, we left early to watch birds. Not very interesting for the birds by themselves but excellent to have an atmosphere of the lake before it wakes up
Après le petit déjeuner, nous sommes partis dans un village pour aller voir les temples.
After the breakfast, we went to a village to see temples.
Et puis les fameux jardins flottants. Magnifiques!
And the famous floatting gardens!! Wonderful
Toutes les bonnes choses ayant une fin, nous partons pour rentrer sur Yangon.
All good things ending, we left to fly to Yangon.
A très bientôt
See you soon
Hello everybody,
Le lendemain, nous sommes partis tôt pour aller voir les oiseaux. Bof pour les oiseaux mais très intéressant pour avoir une atmosphère avant que le lac ne devienne trop vivant.
The next day, we left early to watch birds. Not very interesting for the birds by themselves but excellent to have an atmosphere of the lake before it wakes up
Après le petit déjeuner, nous sommes partis dans un village pour aller voir les temples.
After the breakfast, we went to a village to see temples.
Et puis les fameux jardins flottants. Magnifiques!
And the famous floatting gardens!! Wonderful
Toutes les bonnes choses ayant une fin, nous partons pour rentrer sur Yangon.
All good things ending, we left to fly to Yangon.
A très bientôt
See you soon
Pays/territoire :
Lac Inle, Myanmar
samedi 25 janvier 2014
Birmanie - Inle (2)
Bonjour à tous,
Hello everybody,
Nous continuons notre journée en visitant les savoir faire locaux: de la fabrication de vétement (dont des écharpes à base de fil de lotus), aux bateaux en passant par les bijoux en argent.
We continued our day by visiting the local 'how-do': from making clothes (including scalf made with lotus fabrics) to boats through jewellery.
Fabrique de cigares. Cigar factory
Des Bouddhas tellement recouvert de feuilles d'or qu'ils ne ressemblent plus tellement à des Boudhas.
Buddhas who have so many gold sheets that they don't look like Buddhas anymore
Ici les femmes n'ont pas le droit d'aller proche des Bouddhas. Elles peuvent soit le voir de loin soit regarder les TV.
Women cannot go close to the Buddhas. They can either watch them from far away or look the CCTV camera on the TV
Un autre couché de soleil. Another sunset
A très bientôt
See you soon
Hello everybody,
Nous continuons notre journée en visitant les savoir faire locaux: de la fabrication de vétement (dont des écharpes à base de fil de lotus), aux bateaux en passant par les bijoux en argent.
We continued our day by visiting the local 'how-do': from making clothes (including scalf made with lotus fabrics) to boats through jewellery.
Fabrique de cigares. Cigar factory
Des Bouddhas tellement recouvert de feuilles d'or qu'ils ne ressemblent plus tellement à des Boudhas.
Buddhas who have so many gold sheets that they don't look like Buddhas anymore
Ici les femmes n'ont pas le droit d'aller proche des Bouddhas. Elles peuvent soit le voir de loin soit regarder les TV.
Women cannot go close to the Buddhas. They can either watch them from far away or look the CCTV camera on the TV
Un autre couché de soleil. Another sunset
A très bientôt
See you soon
Pays/territoire :
Lac Inle, Myanmar
Inscription à :
Articles (Atom)