Le palais d'été

Bonjour à tous,

Hello everyone,

Pour notre troisième journée sur Pékin, nous sommes allés visiter la résidence d'été de l'empereur, le bien nommé palais d'été. Il s'agit d'un grand parc à une vingtaine de kilomètres au nord du centre de Pékin. Là aussi, il y a énormément de monde mais comme le parc est très grand, on peut trouver de petits endroits calmes.

For our third day in Beijing, we visited the summer palace. This park, located twenty kilometers north of the city centre, was the main residence of the emperors during summer. The place is really crowded but as it is really huge, it is quite easy to find quiet spots.

A l'entrée du parc, des personnes faisaient de la calligraphie avec de l'eau.

At the entrance of the park, people were making giant calligraphy with water

Une porte pour accéder au pont aux 7 arches. Vous noterez que c'était un autre de ces jours brumeux.

A gate which allows us to access the 7-arch bridge. You will notice it was another of these foggy days.

Un petit endroit charmant.
A lovely place.

Un saxophoniste perdu dans la colline.
A saxophonist somewhere in a quiet place.

Un des temples principaux
One of the most important temple

Quand je vous disais que l'on pouvait trouver des endroits vraiment calme.
Another really quiet place.

Une rue qui avait été reproduite pour ressembler à ??? Pour nous, on a décidé, Venise
A street which was made to look like a famous Chinese city ... We decided, it was looking like Venice

Des petits commerces dans cet rue. Ici ce vieil homme faisant de la calligraphie.
Lot of small shops in this street. Here, an eldery making calligraphy.

Petite balade en bateau pour revenir vers l'entrée du parc et le pont au 7 arches.
Boat trip to go back to the main entrance, close to the 7-arch bridge

A la fin de la journée, il faut garder le lac propre et ramasser les algues.

At the end of the day, the cleaning of the lake is a necessity. 

A très bientôt
See you soon