Affichage des articles dont le libellé est singapour. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est singapour. Afficher tous les articles

mercredi 23 octobre 2013

Dim Sum

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Nous l'avions raté à Hong Kong (il n'était plus à l'adresse du guide) alors nous sommes allés dans la branche qui à ouvert il y a quelques mois à Singapour... Un excellent rapport qualité prix!!
We missed it in Hong Kong (as it moved from the address in the guide book), so we went in the restaurant which recently opened in Singapore. An excellent ratio quality/price.


A très bientôt
See you soon

dimanche 6 octobre 2013

Mc Ritchie ... Encore (again)

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Aujourd'hui, encore entrainemant autour de Mc Ritchie. Comme la dernière fois, 2 tours soit entre 22 et 25 kms. Un peu de macrophotographie.
Today, we continued our training around McRitchie. Like last time, we did 2 loops, i.e. between 22 and 25 kms. Today it was macrophotography.

Libellule n=1 - First dragonfly



Libellule 2 - Second dragonfly


Libellule 3 - Third dragonfly 


Libellule 4 - Fourth dragonfly 
Libellule rouge sur support rouge
Red dragonfly on a red support


et un papillon ... and a butterfly...


A très bientôt
See you soon

jeudi 3 octobre 2013

Garden by the night

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Comme écrit dans le post précédent, quelques photos au coucher de soleil du garden by the bay.
As written in our previous post, some picture from a sunset at garden by the bay.













A très bientôt
See you soon

mardi 1 octobre 2013

Garden by the bay

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Il y a quelques semaines, nous sommes allés nous promener au 'garden by the bay'. C'est un nouvel espace situé du coté de l'immeuble Marina Bay, le building avec un bateau au sommet.
A month ago, we went for the first time to the garden by the bay. This is a new area in Singapore located next to the Marina Bay building, the 3 buildings with a boat at the top.

Commençons par les vues extérieures
Let's start with the outside part








Il y a également 2 grandes serres: une première est consacrée aux plantes à travers le monde tandis que la seconde est plutôt une forêt tropicale.
There are 2 greenhouses. The first one is more about worldwide plants while the second one is about rainforest.














Cet endroit est également un point agréable à la tombée de la nuit ... mais ce sera pour un prochain post.
This is also a lovely place at sunsent... but this will be our next post.

A très bientôt
See you soon

dimanche 22 septembre 2013

Mac Ritchie

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Pour préparer nos prochaines vacances (vous en serez plus bientôt), nous sommes retournés marcher à Mac Ritchie (2 tours cette fois!!). L'objectif n'étant pas de faire des photos, l'appareil n'a été que rarement sorti mais voici quelques clichés
As a training for our next trip (you will know more soon), we walked again at Mc Ritchie today (2 loops). As the main objective was not to take pictures, we barely used the camera... but barely does not mean at all!!









A très bientôt
See you soon

jeudi 19 septembre 2013

Chaise pour geant - Chair for giants

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Vu la semaine dernière dans un magasin à Singapour, la chaise pour géant.
Seen last week in a shop in Singapore, the chair for giant.


et évidemment l'avertissement
and of course the warming message

 (La gravité fonctionne de manière mystérieuse)

A très bientôt
See you soon