Forbidden City

Bonjour àtous!

Hello everyone!

Voici le récit de notre deuxième journée à Pékin.
Nous avons eu un très beau temps en ce dimanche 19 Août pour visiter la cité interdite.

Vraiment de superbes batiments mais quel monde!!! Une foule vraiment impressionante, et comme les temples etaient fermés et qu'il fallait juste passer devant pour voir l'intérieur, ce n'était pas chose facile avec cette foule qui nous portait ça et là. Edit Piaf aurait pu chanter sa chanson ici même "emporter par la foule, qui nous traine, nous entraine..."

Here we are on our second day in Beijing, visiting the Forbidden City. What an impressive architecture! And what an impressive number of people too!!! Unfortunately the temples were closed, so we could only come close to have a look inside, but with so many people around, it was really not easy ( it reminds me one of famous Edith Piaf song's "La Foule").

Bref, ensuite nous sommes allés manger dans un petit resto indiqué par le guide: excellent!

Then, we took a break in a very nice resaurant indicated in our tourist guide. Beautiful food!

L'après-midi nous sommes allés faire un tour sur la place Tianamnen, où trône le grand portrait de Mao, qui contemple son mausolée. Sur cette place; le nombre de caméra video de surveillance est impressionant. 

On the Afternoon, we went on the Tianamnen square, where the Mao's portrait has the place of honour in front of his Mausolee.

On Tianamnen square, the numbers of surveillance video camera is really impressive!

 Combien de caméras par poteau? Combien de caméras sur la place?
How many videocameras per post? How many video cameras in total in the place?

Enfin, nous avons quitté la place en métro (un peu étouffant tellement il y avait de monde) pour nous rendre vers Houhai, un endroit charmant au bord d'un lac entouré de restaurant et bars tous très joliment éclairés. Nous y avons fini la soirée avec une bonne bièere bien fraiche et méritée, ainsi qu'un bon repas.

Finally, we took the subway (sooo crowded!!!) and we went to Houhai where we spent the evening;  it is a very nice area, with a lake surrended by restaurants and pubs. Cold beers, nice food... nothing better to end such nice but tiring day.

Cheers everyone! : )

Steph.