Affichage des articles dont le libellé est Bali. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bali. Afficher tous les articles

dimanche 22 décembre 2013

Bali - La fin

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Pour terminer notre week-end à Bali, nous sommes allés nous balader dans la forêt des singe et avons rencontrés une famille.
To finish our weekend in Bali, we went in the monkey forest and met a family.











A très bientôt
See you very soon

mercredi 18 décembre 2013

Bali - La suite

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Après les terrasses de riz, nous avons continué notre journée en nous rendant au temple de Danu Bratan, prié pour apporter l'eau sur l'ile. Nous avons été un peu décu par ce temple qui parait beaucoup plus grandiose et magnifique sur les photos. Nous avons fini la journée en rentrant sur Ubud.
After the rice terrace, we went to Danu Bratan temple which is the symbol of abundant water. We were a bit dissapointed by this temple which looks more impressive and beautiful from the pictures. We finished our day by driving back to Ubud.





Le lendemain, nous nous sommes baladés dans Ubud.
The following day, we walked in Ubud. 


Bali est toujours l'ile des offrandes.
Bali is still the offering island





Nous avons encore marché ddeans des rizières.
We walked again in rice fields.




A très bientôt
See you soon

dimanche 15 décembre 2013

Bali - Jatiluwih rice terrace

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Il y a 15 jours, nous étions à Bali pour un week-end. Nous avons rejoint la ville d'Ubud, vers le centre de l'ile, dès notre arrivée le vendredi soir. Le samedi nous vons loué une voiture avec un chauffeur pour aller visiter les terrasses de riz de Jatiluwih.
15 days ago, we were in Bali for a week-end. We went to the city of Ubud, in the centre of the island as soon as we arrived on the Friday evening. On Saturday, we rented a car and a driver to go the the Jatiluwih rice terrace. 

Le guide conseillé de se rendre à cet endroit pour les techniques de culture ancienne et également pour l'étendue des cultures. C'était juste magnifique!
The guide book suggested this trip to see the old way to grow rice as well as for the quantity of rice fields. It was amusing!!


Nous sommes allés nous balader le long d'un chemin donnant acccès aux terraces
We walked along an access track to the rice field











A très bienôt
See you very soon

jeudi 23 août 2012

Plongée à bali - Dive in Bali

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Au début du mois, nous sommes partis 4 jours pour aller (re)plonger à Bali. Nous sommes partis avec nos 'buddies' de plongée. Arrivée assez tard (1h du matin à l'hotel) à Sanur, sud-est de l'ile. Le matin, direction le nord-est (2h30 de route) pour aller plonger à Tulanbem sur le USS Liberty. Superbe épave que nous avions déjà visité l'an passé.
Le deuxième jour était consacré à la recherche des mola-molas (ou poisson lune géants). Malheuresement, nous n'en avons pas croisé un seul. Heureusement que le site de plongée est sympa!!
Le troisième jour, nous sommes allés voir les raies mantas (sitte déjà visité). Comme nous les avons vus, nous avons décidé de retourné à la chasse au mola-molas. En fin de plongée, un a été spotté... Guilhem est descendu (-40m), pour les autres, nous l'avons vu de loin :-(

At the beginning of this month, we went to Bali to dive with our 'buddies'. We arrived late in Sanur (south-east), at 1 am. The first morning we went diving in Tulanbem, 2h30 by driving, north-east of the island. We did 2 dives on the USS liberty wreck. we were there 1 year ago buth this is a very nice wreck. 
The second day we looked for Mola-molas but unfortunately we didn't see any. Thankfully, the dive site is beautiful and the dive was pleasant despite the deception. 
The third day, we dived at Manta point to see ... mantas. We saw several (like 1y ago). We decided to do the 2nd dive in the Mola-mola area. The fish was only spotted at the end of the dive and very deep. We just saw a shade from above... except Guilhem who went down to -40m to be close to the fish.

Tulanben (USS Liberty)

















Cristal bay (jour 2) - Pour voir Mola-mola
Crystal Bay (day 2) - Mola-mola dive site






Cherchez les poissons (pierres)
Look for the (stone) fish

 Manta point (jour 3 - day 3)



Crystal bay (jour 3 - day 3)




Et à -40m, finalement...
And at -40m, finally...


A bientôt
See you soon