La grande muraille - The great wall

Bonjour à tous,

Hello everyone,

Pour notre avant-dernier jour sur Pékin, nous nous sommes rendus sur la grande muraille de Chine. Nous avons décidé d'échapper à la foule sur le site le plus fréquenté.

For this new day, we went to the Great wall of China. We decided to avoid the crowd on the most visited site.

Nous sommes allés sur le site le plus éloigné de Pékin, à environ 120 kms. Nous avons accéder à la muraille par des oeufs et avons pu admirer cette oeuvre magnifique.

We went on the site the further from Beijing, around 120 kms away. We did not climb to access the Great Wall but catch the cable car ... much easier. The wall is really astonishing.

Une balade d'une dizaine de kilomètres était conseillée mais malheureusement le site d'arrivé était fermé pour cause de rénovation. Nous avons cependant pu arpenter la grande muraille durant quelques kilomètres.

A 10 km walk was suggested on guide book; however, the site at the end of the walk was closed. We did a shorter walk.

Il ne faut pas croire que la grande muraille est plate... Cela n'arrétait pas de monter et descendre avec de très fortes pentes.
Don't think it was a flat walk. we did not stop to go up and down with some impressive slopes. 

Vertigineux.Heureusement, nous n'avons fait que le monter
Vertiginous. Thankfully we didn't go down there, we just climbed it

Un peu comme à Sapa, des dames nous ont suivi tout le long. Elles en ont profité pour apprendre le Chinois aux filles et nous aider de temps en temps.
Like in Sapa, two old ladies followed us all the way. They taugh Chinese to the girls and helped us from time to time.

 Elles étaient aussi bon photographes. Merci mesdames.
They were also good photographers. Thank you ladies.

Un petit rappel à l'ordre.
Do not forget laws!

Regardez bien ces photos, c'est juste impressionnant de réaliser jusqu'où on peut apercevoir la muraille.

Look at these pictures and how far you can still see the Great wall. It's just amazing.

La tour au 5 fenètres. C'est là que notre périple s'arrête. Nous sommes allés à la tour suivante (section fermée) pour manger notre lunch et se reposer. Nous sommes revenus sur cette tour et sommes descendus au parking où nous attendait notre chauffeur.
The 5 holes tower. It's where we finished our walk. We continued to the next tower to enjoy our lunch and have some rest. Than, we went back to this tower and went down to the car park where our driver was waiting for us.

Journée très agréable loin de la foule et site vraiment très surprenant. A visiter sans aucune réserve.

Very nice day far away from crowded areas. The Great wall of China is really impressive. Definitely, worth the trip. 

A très bientôt.
See you soon