Affichage des articles dont le libellé est Mac Ritchie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mac Ritchie. Afficher tous les articles

dimanche 6 octobre 2013

Mc Ritchie ... Encore (again)

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Aujourd'hui, encore entrainemant autour de Mc Ritchie. Comme la dernière fois, 2 tours soit entre 22 et 25 kms. Un peu de macrophotographie.
Today, we continued our training around McRitchie. Like last time, we did 2 loops, i.e. between 22 and 25 kms. Today it was macrophotography.

Libellule n=1 - First dragonfly



Libellule 2 - Second dragonfly


Libellule 3 - Third dragonfly 


Libellule 4 - Fourth dragonfly 
Libellule rouge sur support rouge
Red dragonfly on a red support


et un papillon ... and a butterfly...


A très bientôt
See you soon

dimanche 22 septembre 2013

Mac Ritchie

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Pour préparer nos prochaines vacances (vous en serez plus bientôt), nous sommes retournés marcher à Mac Ritchie (2 tours cette fois!!). L'objectif n'étant pas de faire des photos, l'appareil n'a été que rarement sorti mais voici quelques clichés
As a training for our next trip (you will know more soon), we walked again at Mc Ritchie today (2 loops). As the main objective was not to take pictures, we barely used the camera... but barely does not mean at all!!









A très bientôt
See you soon

dimanche 15 septembre 2013

Attérissage - Landing

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Aujourd'hui petite balade à Mac Ritchie. Balade commencée sous un ciel maussade et terminée sous la pluie. Nous nous sommes juste arrétés pour prendre en photo une hirondelle sur son perchoir.
Today, we walked around Mac Ritchie reservoir. We started with a clouded weather and finished with the rain. We did just few pictures of a bird.

Attérissage - Landing

 
 

Et puis - And then


A très bientôt
See you soon

dimanche 28 juillet 2013

Mc Ritchie: à la recherche des serpents / Looking for snakes

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Aujourd'hui, nous nous sommes levés tôt, très tôt pour être à Mac Ritchie à 7h du matin. Au programme tour du lac (~12 kms) pour apercevoir des serpents, actifs tôt le matin.
Today, we woke up very early to be at Mc Ritchie reservoir at 7am. The aim today: do the walk around the lake (~12 kms) observe snakes as tehy are more active the early morning.

On a vu / we saw

De jolies paysages matinaux / beautiful morning landscapes


Des araignées / Spiders


Des libellules / Dragonflies


Des insectes non identifiés / Unknown species


Et après plus de 3h de marche, sur la fin du parcours ....
And after more than 3h walk, at the end of the loop

Un blue malayan coral snake (calliophis bivirgatus). Désolé, nous n'avons pas trouvé son petit nom en français. Très venimeux. A very poisonous snake



Et puis, nous avons croisé quelques macaques évidemment.
And of course, we saw several macaques.


A très bientôt
See you very soon