lundi 1 octobre 2012

La fête des lanternes - The lantern festival

Bonjour à tous,
Hello everyone,

En ce moment, ce sont les célébrations du milieu de l'automne pour les chinois. A quoi cela correspond... c'est une excellent question à laquelle Google devrait pouvoir répondre :-) Cela se traduit par les fameux gateaux appelés Mooncake (gateau dela lune) et des lanternes. Nous avons déjà gouté les gateaux (je vous conseille le normal au lotus puis d'en essayer avec 1 -ne soyez pas trop prétentieux- jaune d'oeuf), même s'ils sont petits, c'est pour y manger à 8 probablement. Nous sommes allés voir les lanternes au jardin chinois. voici une compilation de photos.

During this month, it is the mid-autumn festival for Chinese people. What is that ... I suggest you to google it and you will find some very extensive answers :-) The main consequences are the famous mooncakes as well as lanterns. We have already tasted the mooncakes (we can recommend to taste the classical one -lotus- and another one with 1 yolk); even if the cake looks small it is probably for 8 people. We went to see the lanterns at the Chinese garden. below some pictures of this evening.










L'arbre à souhaits
The wishing tree









A très bientôt
See you soon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire