samedi 16 novembre 2013

Pokhara

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Après une journée à Kathmandu, nous voilà parti pour Pokhara, ville de départ pour les treks dans les Annapurna. Pokhara n'est qu'à 180 kms environ de Kathmandu mais en bus, il faut environ 7h!! pauses incluses.
After a day in Kathmandu, we travelled to Pokhara, the departing city for the treks in the Annapurna. Kathmandu to Pokhara is only 180 kms but in bus you need 7h!! including stops.

Pokhara est au bord d'un grand lac et nous passons la fin de journée aux abords du lac sous un temps couvert.
Pokhara is next to a lake and we finished our fisrt day walking around the lake. The weather was cloudy.



Après 11 jours de trek, nous revoilà de retour sur Pokhara pour 1 journée et demi. Nous passons la première demi-journée à nous reposer et à marcher le long du lac en profitant de la vue sur les montagnes.
After 11 days trekking, we went back to Pokhara for 1.5 day. The first afternoon, we just relaxed and walked along the lake. We enjoyed the view on the mountains. 




Le lendemain, nous traversons le lac et montons à la "peace Pagoda". La vue est sublime et nous regrettons que le temps soit couvert et que nous ne pouvons pas admirer les montagnes; nous étions à leur pied quelques jours auparavant...
The next day, we crossed the lake with a small boat and climbed to the Peace Pagoda. The view was wonderful and we were a little bit sad about the cloudy day and not be able to see the mountains.







Le soir jolie couché de soleil sur le lac avec une bonne bière locale.
We enjoyed a lovely sunset with a beer next to the lake. 


Très surprenant, nous avons aussi croisé une vache en train de dormir dans ...
Surprisingly, we saw a cow sleeping in ...


Le lendemain matin, on essaye d'apercevoir les montagnes au levé de soleil mais bon...
The next morning, we tried to see the sunrise on the mountains but ...







Un peu plus tard, on prend l'avion pour Kathmandu. Avec 1h30 de retard, nous avons eu le temps de voir les avions attérir et décoller depuis la terasse de l'aéroport. Nous avons voyagé avec Buddha airline!!
A little bit later, we flew to Kathmandu with buddha airline. with 1h30 min delay, we had time to wathc plane landing and taking off.


A très bientôt
See you soon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire