mercredi 13 novembre 2013

Bhaktapur

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Durant notre journée à Kathmandu, nous sommes allés rapidement à Bhaktapur pour quelques heures seulement. Cette ville est située à une vingtaine de kilomètres de Kathmandu et a été la capitale du Népal il y a quelques siècles. La ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et contient énormément de temples, de scultures sur les édifices en bois, une porte dorée... Bon, nous ne sommes pas guides alors nous vous laissons regarder les photos et pour plus d'informations, il y a Wikipédia.
When we were in Kathmandu, we visited during few hours only the city of Bhaktapur. Bhaktapur is located ~20 kms away from Kathmandu and was once upon a time the capital of Nepal. It is a world heritage site for its temples, wood carvings... We are not tourist guide, so enjoy the pictures and for more information, Wikipedia will be much better than us!!







Une ville très agréable pour se reposer aussi bien pour les hommes que pour les animaux. Bhaktapur est beaucoup plus calme que Kathmandu
A very nice city to relax for both humans and animals. Bhaktapur is significantly quiter than Kathmandu. 








Avant d'aller à l'école en haut d'un temple. On lui avait demandé si on pouvait prendre la photo et après elle a demandé de l'argent. Ah non, mademoiselle!!
Before going to school at the top of the main temple. We asked her if we could take the picture and she then asked for money. Sorry miss!!





A très bientôt
See you soon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire