Hello everyone,
Vous allez peut-être noter des photos déformais. Désolé, c'est un problème de Google. Sorry if the picture size is not correct. This is a Google problem.
Après notre visite sur la baie d'Ha Long, nous sommes retournés sur Hanoi et avons pris le train de nuit, direction Sapa, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière chinoise, dans les montagnes (le sommet le plus haut du Vietnam est à proximité). Au programme, balades dans les différents villages pour nos 2 jours sur place.
At our return from our Ha Long bay trip, we traveled by night train to Sapa. Sapa is located close to the Chinese border, in the mountain (the highest vietnamese mountain is close by). We spend 2 days there and did 2 treks.
Les balades se faisaient principalement à proximité des rizières.
Walks were next to the rice terace.
Nous avions réservé un petit hotel perdu au milieu des champs de rizières. La vue depuis notre chalet. Superbes!!
We booked a hotel lost somewhere in the middle of the rice terrace. Our view from our bungalow. Amusing!!
Le second jour, nous étions avec des néo-zélandais (et on n'a pas discuté rugby!!) qui ont fait un don à une école.
The second day, we trekked with new-zealanders. They did a donation to the local school.
Juste en dessous de l'école
Next to the school
Nos avons marché jusqu'au village de notre guide et nous avons pris le déjeuner chez la belle-soeur de notre guide.
Then we trekked in our guide village and had a lunch into her sister-in-law's house. It was great!!
Dans la maison (notre hôte est sur la première photo ci-dessous)
Into the house (owner in the first picture)
Non, ce n'est pas une attaque d'un touriste mais une personne vivant dans le coin
It is not a tourist attaack by sellers but just a nice chat with this guy who is leavinfg in the surrounding
A très bientôt
See you soon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire