samedi 11 août 2012

Vietnam - Hanoi

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Fin avril, début mai, Guilhem et sa mère ont passé une semaine au Vietnam. Premier arrêt à Hanoi, capital du pays. Ils y passeront 1 jour et demi puis y repasseront pour quelques heures en attendant le moyen de transport suivant (train ou avion)

At the end of April, beginning of May, Guilhem visited during a week the Vietnam with his Mum. They started by 1 and half day in Hanoi. They also stopped in this city few hours waiting for their next train/plane.




Les vietnamiens mangent souvent dans la rue. Nous avons essayé, chez la petite dame en photo. Ils nous ont offert les tabourets les plus grands!! Plutôt bon ... mais est-ce que notre nourriture provenant de ce type de vendeurs?

Vietnamese use to eat on the street, in the small stools. We had the highest stool (still very low) and the food was good ... but did our food come from the sellers below?




Le paradis de Stéphanie!!! Stephanie's paradise!!

 

Le mausolée d'Ho Chi Minh ... juste impressionnant
Ho Chi Minh's mausoleum .. very impressive


Autour du lac qui est au centre, pas mal d'activité en journée: sorte de jeux d'échecs, lecture, retrouvaille en amoureux...

In the city centre, there is a lake. During the day, people are coming there to relax, play a sort of chest game, reading or having quiet time with his/her lover.





 Et le matin c'est un lieu pour faire des activités physiques.
And the morning, this is the place to do your sport.


 








A très bientôt
See you soon

2 commentaires:

  1. Trop bien les (vieilles) nouvelles ! Ca donne eNvie d'aller y faire un tour...
    J'espere que les vacances de Stef chez les kangourous se passent bien.
    Bises
    Sandrine

    RépondreSupprimer
  2. Juste un tout petit peu de retard... Lol
    Sinon, Oui, oui et encore oui pour le Vietnam, c'est vraiment génial. Et plus d'articles suur ce voyage treès rapidement
    Bises
    Guilhem

    RépondreSupprimer