Hello everyone!
A Singapour, ce qui domine, ce sont les buildings, les shopping centres, les grandes routes et les véhicules. Mais pour ceux, comme nous, qui préférent la nature, il existe encore quelques coins bien préservés dans la jungle telle qu'elle a toujours été (ou presque).
En effet, au coeur de Singapour se trouve une très grande réserve naturelle, accessible à différents endroits.
In Singapore, most of time you'll find big buildings, huge shopping centers, multiples rows roads and a lot of cars and trucks. But, for the ones who love nature, it is still possible to enjoy it here. Indeed, there is a huge Nature Reserve in the heart of Singapore, accessible via different points.
Nous sommes donc allés nous promenés autour de McRitchie Reservoir, qui est l'un des réservoir d'eau (sorte de grand lac) de la ville. Il y a d'autres réservoirs; ils sont connus pour être de bons endroits de détentes, très verts.
We went to McRitchie Reservoir; it is a big lake, like others reservoirs in Singapore, which are known to be nice and green places where you can walk and relax, away from buildings' life.
La promenade de 11km que nous avons effectué à McRitchie, passait dans la jungle. Nous y avons vu nos premiers singes; ils sont plutôt petits, et ont un air espiègle. La mise en garde à leur égard est la suivante:
lorsque vous les rencontrez, mieux vaut garder vaut distance, ne pas montrer les dents (donc ne pas trop sourire en leur direction en fait) car c'est un signe menaçant, et ne pas les regarder droit dans les yeux car cela pourrait signifier que vous les défiez. Ainsi va le language des singes. Ils pourraient donc se montrer agressifs si vous ne respectez pas ces règles. De plus, comme pour tout autre animaux sauvages, ne pas les nourrir bien sûr!!! Sans quoi, ils deviennent de plus en plus envahissant et surtout agressifs.
Voici quelques photos de cette belle journée dans la jungle:
We walk about 11km long around the lake, and into the jungle. We saw there a beautiful nature and our first monkeys. They are not too tall and they've got beautiful eyes. They are very cute. But you must be careful with them: do not approach them too much, never walk forward them, do not look at them straight in the eyes and do not show them your teeth( so don't smile to much looking at them) because it is sign of agression for them. And of course do not feed them!
Here are some of the pictures we've got of them:
Voilà, sinon, voici également quelques photos du coin, qui vaut vraiment le détour:
Voilà, otherwise, here are some pictures of the walk showing this beautiful place which is worth the detour!
 |
Ci-dessous, une vue sur la jungle depuis une tour en bois à 5 étages, perdue au milieu de la forêt. _Below is a beautiful view over the jungle, from a 5 levels wooden tower lost in the woods
Et voilà pour McRitchie reservoir! Je pense que nous y reviendrons de temps en temps les week-ends où nous ne sortirons pas de Singapour pour visiter l'Asie ; )
Voilà, that's it for McRitchie Reservoir! I think we will be back there sometimes during week-ends we won't spend away from Singapore.
Cheers everyone!
Bisous à tous!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire