Hello everyone,
Après un autre vol de 25 minutes, nous arrivons à proximité du lac Inle. La spécialité du lac est leur technique pour ramer.
After another 25 minutes long flight, we arrived close to Inle lake. The local speciality is how they paddle.
Malgré un départ très matinal, nous ne sommes arrivés sur notre hotel, au milieu du lac que vers 12h. Nous avons décidé de passer notre première journée à nous reposer. D'ailleurs, c'est aujourd'hui noël et l'hotel nous a fait un petit cadeau chacun. Nous admirons le couché de soleil.
Despite an early departure from our hotel in Mandalay, we arrived in our hotel, in the middle of the lake, only around 12pm. We decided to relax for our first day. Today, it is X-mas day and the hotel gave us a gift. We enjoyed the sunset from our balcony.
Le lendemain, nous allons sur le marché. C'est un marché quotidien mais qui tourne entre les villes avec une rotation de 5 jours et aujourd'hui il est à proximité. Moment magique que de voir toute cette population se rejoindre en bateau pour faire leur course.
The following day, we went to the market. This market is held every day but at a different place. Its rotation period is 5 days. Today, it is close to the hotel. It is amusing to see all these persons coming by boat to the same place to do their shopping.
A très bientôt
See you soon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire