Gunlom et Maguk

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Pour notre troisième journée, nous continuons à nous diriger vers le sud du parc avec pour objectif Gunlom et Maguk. Pour cette journée 4*4 obligatoire dès que nous quittons la route principale. Nous avons été chanceux car Maguk à ouvert 2 jours avant notre arrivée.
For our thirs day, we continued to drive south with the aim to visit Gunlom and Maguk. The 4WD was required to visit both sites at this time of the year. Maguk had opened only couple of days before.

Comment dire, ça n'a ouvert QUE 2 jours avant... Crocodiles ou pas??
How to say it... It opened ONLY 2 days before. Croc or not??

Nous avons du couper la rivière
We had to cross the river

Nous avons croisé une ranger qui nous a dit que ça devait sur de se baigner dans ce bassin. Guilhem l'a fait (l'eau était froide).
We met a ranger who told us it should be safe to swin in this pool. Guilhem did it (cold water).

Nous continuons notre journée en nous dirigeant vers Gunlom. Repas une fois arrivée puis montée au dessus du bassin principal et de la cascade pour profiter de la vue et des différentes piscines puis redescente pour profiter du bassin principal au pied des chutes.
We continued our day and went to Gunlom. We had our lunch there and then climbed to reach above waterfall and have a beautiful scenery. We also enjoyed the several small pools at the top and then went back to enjoy the ,ain pool at the bottom.

En haut - Top

En bas - Bottom

Sur la route - On the road

Nous avons ensuite décidé de conduire jusqu'au camping de la veille pour être plus proche de la route que nous voulions emprunté le lendemain et notre retour à la dure réalité. Juste avant l'arrivée nous avons eu droit à un superbe coucher de soleir.
We then decided to drive back to the campground we slept the night before. We were then closer to the road we wanted to take the day after to drive back to the airport... all good things have a end. Few kilometers before the campground, we saw a beautiful sunset.

A très bientôt
See you soon