Nos aventures à Singapour: Ho Chi Minh (City)

samedi 24 août 2013

Ho Chi Minh (City)

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Tout d'abord désolé pour cette longue absence mais un petit break en France et puis un peu de monde à la maison avec la visite de la famille à Stéphanie. Nous en avons profité pour aller visiter la région d'Ho Chi Minh pendant quelques jours.
First of all, we are sorry for this long time without a single post due to a break in France and Stephanie's family visit. We took this opportunity to visit Ho Chi MInh City and its region during few days.

Nous avons passé une journée à déambuler dans la ville en suivant une balade indiquée dans le Lonely Planet et avons vu les batiments principaux.
We spent a day walking in the city following a walk described in the Lonely Planet. We saw the most important buildings.

La fin du parc 23/9 - The end of the park 23/9

Contraste assez fort entre la modernité et l'ancien
Strong contrast between the modern and old times

Mariage à l'intérieur du musée des arts
Weedings inside the fine arts museum

Quelques tableaux à l'intérieur: l'agent orange, nature morte locale et un tableau sur l'après guerre
Few nice paintings: orange agent, local fruits and a painting on the after war

Le batiment le plus haut il me semble
I think, the highest building in the city

La 'mairie' avec la statue d'Ho Chi Minh - People's Committee building with Ho Chi Minh statue

Cathédrale Notre Dame - Notre Dame cathedral

Palais de la réunification (que nous avons visité)
Reunification palace (we visited it)

Un peu comme à Hanoi, des gens font leurs exercices dans un parc
Similarly to Hanoi, people are doing their sport in a parc

Introduction du (terrible) musée de la guerre - Une guerre peut-elle être autre chose qu'horrible?
Introduction in the (horrible) war museum - Can a war be anything else than horrible?