Hello everyone,
Nous avons continuer notre visite de la région par une journée sur le delta du Mékong. Départ vers la ville de My Tho, situé à environ 70 kms au sud d'Ho Chi MInh pour embarquer sur le Mékong.
We continued our trip by a visit of the Mekong delta. We drove ~70 kms south of Ho Chi MInh City to reach My Tho and take a boat on the Mekong.
A cet endroit le Mékong est très large. Nous le traversons pour nous diriger vers des iles et nous engager dans des canaux. Très impressionnant.
The Mekong is very large at this place. We crossed it to reach islands and sailed in small canals. It was very impressive.
Nous quittons notre bateau pour aller sur la première ile. Nous visitons une usine artisanale de fabrication de bonbon à la noix de coco puis continuons notre voyage avec une cariole et des chevaux. Nous arrivons à un endroit où le canal est si petit, que nous prenons une toute petite embarquation, manoeuvré à la rame (pour les touristes!).
We left out boat and went on the first island. We visited a local cocnut candy factory and continued our trip with small horses during few minutes. We then reached a very small canal and had to take a small boat with a guy paddling.
Ensuite, direction d'autres iles pour le repas, pour une dégustation de miel et de fruits avec des chants locaux. Nous avons du reprendre une embarcation sur un petit bateau et là, ils étaient 2 pour pagayer et ça avait l'air dur!!
Next, we went on several islands for our lunch, honey tasting, fruit and local songs. To finish we took a new very small boat and this time, 2 people were paddling very hard.
Embouteillage - Traffic jam
Une rameuse - One paddler
Retour à l'hotel en fin de journée. Nous nous sommes régalés et avons vu de belles choses/
Back to the hotel at the end of the day. We had a pleasant day and saw amuzing things.
A bientôt
See you soon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire