mardi 4 décembre 2012

Luang Prabang - Jour (Day) 2

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Pour notre deuxième journée, nous avons suivi une balade décrite dans le Lonely Planet. Nous commençons notre journée par le marché du matin ... bon OK, nous y sommes allés un peu tard mais bon. Nous avons visité un musé sur es différentes ethnies puis sommes montés au temple en haut de la colline pour redescendre dans un monastère géant et discuté en français avec un jeune moine (17 ans).
We started our second day by doing the walk suggested in the Lonely Planet. We started with the morning market ... OK we did not arrive so early. Next, we wisited the ethnical museum and then climb the hill to visit a temple. Going down we went through a huge monastry and spoke with a young monk (17y.o.) in French!!

Marché - Market

















Une porte au musée - A door next to the museum


Temple sur la colinne et monastère - Temple at the top of the hill and monastry







Pour manger, nous avons traverser la rivière. Après une excellente fondue laotienne, nous avons marché sur l'autre rive quelques kilomètres pour visiter quelques temples et arriver à un village artisanal. Nous sommes rentrés rapidement car l'orage se formait et sommes arrivés juste à temps à l'hotel avant l'orage.
For lunch; we crossed the river and had a lovely Laos fondu. After lunch, we walked several kilometers to visit several temples and finished in an artisanal village. We quickly walked back to our hotel and arrived jusrt before the thunderstorm.



Cuisson du riz gluant - Cooking of the sticky rice




Même au Laos on joue à la pétanque!!! - Even in Laos, they played French bowling!!







A très bientôt
See you soon

1 commentaire:

  1. Ca a l'air vraiment chouette le Laos. Ca donne vraiment envie d'y aller. Ca a l'air meme mieux que l'hotel tout en haut d'aun arbre (dit la fille qui a le vertige).
    Continuez de poster des photos
    Sandrine

    RépondreSupprimer