dimanche 15 décembre 2013

Bali - Jatiluwih rice terrace

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Il y a 15 jours, nous étions à Bali pour un week-end. Nous avons rejoint la ville d'Ubud, vers le centre de l'ile, dès notre arrivée le vendredi soir. Le samedi nous vons loué une voiture avec un chauffeur pour aller visiter les terrasses de riz de Jatiluwih.
15 days ago, we were in Bali for a week-end. We went to the city of Ubud, in the centre of the island as soon as we arrived on the Friday evening. On Saturday, we rented a car and a driver to go the the Jatiluwih rice terrace. 

Le guide conseillé de se rendre à cet endroit pour les techniques de culture ancienne et également pour l'étendue des cultures. C'était juste magnifique!
The guide book suggested this trip to see the old way to grow rice as well as for the quantity of rice fields. It was amusing!!


Nous sommes allés nous balader le long d'un chemin donnant acccès aux terraces
We walked along an access track to the rice field











A très bienôt
See you very soon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire