lundi 8 avril 2013

Yogyakarta

Bonjour à tous,
Hello everyone

Pour le WE de Pâques, nous sommes partis à Yogyakarta sur l'ile de Java en Indonésie. Centre culturel de l'ile de Java avec un volcan à proximité et 2 temples très réputés: Borobudur et Prambanan.
For Easter break, we went to Yogyakarta, on Java, Indonesia. The city is considered as Java cultural centre and to a close distance has a volcano, and 2 famous temples: Borobudur and Prambanan.

Pour notre première journée, on visite la ville et son fameux Kraton, palais du Sultan. A la fin de la visite, il commence à pleuvoir et prenons un tuc-tuc pour aller au marché aux oiseaux. C'est le déluge à partir de 14h30-15h et décidons de rentrer à l'hôtel. Nous y terminerons la journée
We visited Yogyakarta during our first day and went to the Kraton, Sultan palace. At the end, it started to rain and we went to the bird park with a tuc-tuc. It is not raining any more, it is a shower. We headed back to the hotel around 2.30-3 pm and finished our day there.

Kraton



Marché aux oiseaus - Bird market






Déluge depuis le tuc tuc - Shower 



Nous nous reposons pour la grosse journée du lendemain.
We just relaxed in perspective of the following day.

A très bientôt
See you soon 

PS: Bienvenue à Layla - Welcome to Layla

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire