mardi 19 février 2013

Raja Ampat

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Nous voici rentrés de notre semaine de plongée à Raja Ampat. 1 semaine à être seul au milieu de la mer, seul sur les sites de plongées... Juste magique.
We are back in Singapore after a week diving in Raja Ampat. We were alone in/under the sea. IIt was just amuzing!!!

L'endroit était tellement reculé qu'ils ont tourné 2 saisons de l'émission Koh Lanta. Ci-dessous, 2 des plages utilisés par les candidats.
The place was so far away from everything, that it was used by the French TV to film the TV show "Survivors" during 2 years. Below, 2 of the beaches used.



A très bientôt,
See you soon

dimanche 10 février 2013

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Pendant que vous lirez ce message, nous profiterons du nouvel an chinois pour partir en vacance. Direction Raja Ampat en Indonésie pour une semaine de plongée sur un bateau...
While you are reading this message, we will be diving for the whole week in Raja Ampat, Indonesia. We are enjoying Chinese NY break to do a 1 week liveaboard.
Au cas où vous vous demandez où est Raja Ampat
If you are wondering where Raja Ampat is


A très bientôt pour le récit de nos aventure
See you very soon

jeudi 7 février 2013

Nouvel an chinois - Chinese NY

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Nous comptions vous faire partager l'atmosphère du quartier chinois en cette fin d'année lunaire mais le temps a été plutôt humide toutes ces soirées de semaine.
We wanted to share with you the atmosphere in Chninatown for this end of lunar year. Unfortunately, it has been raining alll the evenings dduring this week. 


A très bientôt
See you soon

Raja Ampat - Au dessus de l'eau - Above water

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Quelques photos prises du dessus de l'eau. Nous avons pu admirer de superbes coucher de soleil tous les soirs. Nous allions sur les sites de plongées en speed-boat et passions la plupart du temps sur notre bateau, le Pearl of Papua.

Some photos taken above the sea-level. We had wonderful sunset every evening. We were going to the dive sites using 2 speed boats and we spent most of the time on our main boat, the Pearl of Papua.

 





Le temps étant claiment, nous avons pu naviguer jusqu'à Wayag et monter au Mt Pindito. Une vue superbe
Having a nice weather, we sailed to Wayag and climbed the Mt Pindito. We had an amusing view.










Toutes nos plongées étaient dans l'hémisphère sud et Wayang dans l'hémisphère nord. Nous avons donc croisé...
All our dives were in the south hemisphere while Wayang is on the north part. So, we crossed... 


On en profite pour sauter à l'eau. Nous faisons parti maintenant des personnes qui avons nager à l'équateur!!
We jumped in the water. We are now part of the people who swam at the equator!!


Une auberge jeunesse parait-il dans la 'baie cachée'
A Hostel in the hidden bay









Malheureusement, c'est le dernier jour et après la dernière plongée, arrêt sur cette ile déserte.
Unfortunately, it is the last day and after the last dive, a stop on the island.




 
A très bientôt
See you soon

mercredi 6 février 2013

Langkawi - La suite

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Après nous être préparés, nous louons un scooter pour visiter l'ile sous une chaleur accablante. Nous nous rendons au télécabines pour se balader au sommet de la montagne. Malheureusement, comme c'était trop venté, les télécabines étaient fermées.
After our breakfast, we rented a scooter to visit the island. The weather was sunny and really hot. We went to the cablecars to go to the top of the mountain. Unfortunately, it was too windy and the cablecars closed. 


Nous continuons notre balade en longeant le nord de l'ile et nous arrétons à quelques plages.
We continued our road along the north of the island and stopped at several beaches.


Ensuite, nous rentrons vers l'intérieur des terres et visitons une cascade et montons sur un point de vue magnifique.
Then, we drove in the middle of the island and visited a waterfall and went to a wonderful lookout.



Nous finissons la journée par un apéritif et repas sur la plage en admirant le couché de soleil.
We finished our day by an apetiser and a dinner on the beach looking at the sunset 




Le lendemain, grosse journée
The next day, very tiring day 



On a quand même bravé quelques dangés en se baignant
We swam and risked our life


Pour ne pas nous faire regretter qu'il faut partir, tout en dégustant un dernier verre.
Just to not regret to leave by drinking a last glass



A très bientôt
See you soon

lundi 4 février 2013

Langkawi

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Nous rentrons d'un petit WE à Langaki, une ile malaisienne située au nord-ouest, à la frontière avec la Thailande.
We are back from a weekend in Langkawi. This island is in Malaysia, in the north-west part of the country, at the border with Thailand. 

Avant de faire un post plus fourni, un petit encas avec le comité d'accueil
Before a longer post, to wait a little bit... Our welcome comittee


Le lendemain matin pour le petit déjeuner
Breakfast the following day


A très bientôt
See you very soon

mercredi 30 janvier 2013

Nouvel an chinois - Chinese NY

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Il n'y a pas qu'en Australie que la fameuse marque au logo jaune et rouge organise des évènements pour les fêtes locales.
Not only in Australia, the famous brand with a yellow M organise local event. 

Ici on se prépare au nouvel an chinois. Croisé le WE passé au restaurant (??) le plus proche
Here, the Chinese NY festivities have started. Met at the local restaurant(??)


A très bientôt
See you soon