Bonjour à tous,
Hello everyone,
Le WE dernier, nous sommes partis en croisière sur le week-end pour plonger en Malaisie aux alentours des iles de Tioman. Au programme, beaucoup de plongées, une visibilité pas extraordinaire, beaucoup de particules dans l'eau. Côté poissons, beaucoup de Némo, une tortue, quelques raies, et des poissons divers et variés... Rien d'exceptionnel toutefois (pas de requins).
Last WE, we went on a liveaboard trip to Tioman (Malaysia) for some diving. The visibility was poor-to-average, a lot of sediments in suspension in the water. We saw classical fish: a lot of Nemo, few raies, a tortle, boxfish and other several fish... Only classical fish (no sharks).
Une petite astuce donnée par les amis a permis d'obtenir des images plus chaudes que d'habitude, moins bleues grâce à un réglage personnalisé de la balance des blancs en fonction de la profondeur. Merci pour l'astuce.
A trick given by some friends allowed us to take 'warmer', 'less blue' pictures thanks to a personalize whote blacance settings in funtion of the deepness. Thans you for the trick.
Durant un déplacement en bateau, nous avons également croisé des dauphins qui ont passés quelques minutes à nous suivre (mais là, pas de photos!!).
When we were on the boat, we saw a group of dolphins whos spent several minutes around the boat (unofrtunately, no pictures!).
A très bientôt
See you soon
