Raja Ampat - Corails - Corals

Bonjour à tous,
Hello everyone,

On continue notre balade à Raja Ampat avec quelques photos de coraux. Les fins de plongées pouvaient être magique avec du corail partout et de toutes les couleurs.
We are continuing our Raja Ampat's visit with some coral pictures. The end of the dives could just be the best part of the dive with a lot of corals and colors. 

Attention, le corail peut cacher des pièges
Careful, corals might hide traps

A très bientôt
See you soon

Raja Ampat - Un peu de poissons - A little bit of fish

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Les plongées étant tellement diversifiées à Raja Ampat que nous avons choisi dde classer les photos par type. Ici, des bancs de poissons. Comme vous pouvez le voir, il y avait quelques poissons. Comme le disaiit si bien le responsable du bateau: 'pas de courant, pas de poissons'... Cela vous donne une idée du courant!
Dives were so diverse in Raja Ampat that we are showing pictures by themes. On this post, school fish. As our dive director used to say: 'no current, no fish'... We let you imagine how strong could be the current on some dives.

A très bientôt
See you very soon

Raja Ampat - Mantap!!!

Bonjour à tous,
Hello everyone,

Nos plongées à Raja Ampat. Juste fabuleuses. Première plongée et une fois au fond, première raie manta!! Et cela continuera avec la 2ème plongée et encore...
Our dives in Raja Ampat were just .... amusing!! First dive and at the bottom, first manta!! Mantas at the second dive and again and again...

Nous avons plongé sur une station de nettoyage de mantas et avons eu la chance d'en observer jusqu'à 6 en même temps. Certaines sont passés à quelques centimètres de nous. Serez-vous reconnaitre l'un de nous sur la série de photos?
We dived in a manta cleaning station and were able to observe up to 6 mantas at the same time. Some were only few centimètres away from us. Will you be able to recognize one of us on some pictures?

Très proche - Very close

En attendant les mantas - Waiting for mantas

Proches - Close

Au fait, mantap signifie magnifique en indonésien.
By the way, mantap means wonderful in Bahasa indonesian

Au cours de la série sur Raja Ampat, les photos proviennent soit de nous soit de nos binomes de plongée; un grand merci à eux pour les photos (et le bon temps qu'on a passé!!)
In this series of post, photos were takken either by us or by our dive buddies; thank you very much for using their pictures (as well as for the great time we had together)

A très bientôt
See you soo