dimanche 31 juillet 2011

Scuba diving

Bonjour à tous!
Hello everyone!

La semaine dernière j'ai passé mon open water scuba diving diplome! yes! maintenant je peux plongée et vous savez quoi? J'adore ça!

Last week I passed my Open Water scuba diving courses! So good! Now I can dive et guess what? I love it!!!

Bisous à tous!
Cheers everyone!








là c'est moi de dos qui m'apprête à plonger_It's me sitting on the edge of the boat, ready to dive

Me diving_ moi qui plonge

Là je signale que tout va bien_ here I'm indicating that I'm Ok.





dimanche 17 juillet 2011

Retour à MacRitchie reservoir - Back to MacRitchie reservoir

Le weekend dernier, nous sommes retournés nous balader à McRitchie et avons croisé quelques libellules.
Last weekend, we walked around MacRitchie reservoir and saw some nice dragonflies.





 Au moment du repas, un singe a fait l'effort de grimper 4 étages pour essayer de nous prendre à manger.
During lunchtime, a monkey climbed 4 floors to (try) rob our food.




Le pont suspendu avait reouvert.
The tree-top bridge was reopened.



Bonne journée
Have a nice day